Basic Plural Endings

There are two numbers in Russian: the singular and the plural.

Hard and Soft Nouns

Masculine nouns ending in a consonant add -ы in the plural. Other nouns replace their characteristic endings by those indicated in the table.

HARD NOUNS
Singular		Example	Plural	Example
Consonant		стол (table)	ы	столы
a		карта (card, map)	ы	карты
о		окно (window)	a	окна
SOFT NOUNS
Singular		Example	Plural	Example
MASC.	ь	словарь (dictionary)	и	словари
	й	музей (museum)	и	музеи
	й	гений (genius)	и	гении
FEM.	ь	дверь (door)	и	двери
	я	деревня (village)	и	деревни
	я	история (story)	и	истории
NEUT.	е	поле (field)	я	поля
	ё	ружьё (rifle)	я	ружья
	е	здание (building)	я	здания

Plural of Nouns with Stems Ending in -г, -к, -х, -ж, -ч, -ш, -щ, -ц

Hard masculine and feminine nouns with stems ending in -г, -к, -x, -ж, -ч, -ш, -щ take -и in the plural:  

враг (enemy) враги

карандаш (pencil) карандаши

собака (dog) собаки

туча (cloud) тучи.

 

A few neuter nouns ending in -e take -a in the plural:  

сердце (heart) сердца

училище (school) училища.