Наконец, он решил взять инициативу в свои руки и начать разговор. - Finally he decided to take the initiative and start a conversation.
More Russian Idioms...adverb, comp.degree – холоднее
(it is) cold; coldly
Плохой фильм делает из зрителей идиотов,
а хороший - даже из идиотов - зрителей.