Russian Idioms : О

ОБВИНЯТЬ / ОБВИНИТЬ ВО ВСЕХ МЫСЛИМЫХ (И НЕМЫСЛИМЫХ) ГРЕХАХ

ОБВОДИТЬ / ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого

ОБМЫВАТЬ / ОБМЫТЬ что

ОБРУБИТЬ ВСЕ КОНЦЫ

ОДЕРЖИВАТЬ / ОДЕРЖАТЬ ВЕРХ над кем-чем

ОДЕРЖИВАТЬ / ОДЕРЖАТЬ ПОБЕДУ над кем

ОДИН В ПОЛЕ НЕ ВОИН

ОДИН К ОДНОМУ

ОДИН КАК ПЕРСТ

ОДИН-ОДИНEШЕНЕК; ОДИН-ОДИНEХОНЕК

ОДНИМ СЛОВОМ,

ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА

ОДНОЙ НОГОЙ В МОГИЛЕ быть, стоять

ОКИНУТЬ ВЗОРОМ кого-что

ОКО ЗА ОКО (, ЗУБ ЗА ЗУБ)

ОКУНУТЬСЯ (УЙТИ, ПОГРУЗИТЬСЯ) С ГОЛОВОЙ во что

ОЛУХ ЦАРЯ НЕБЕСНОГО

ОПТОМ И В РОЗНИЦУ

ОПУСКАЮТСЯ РУКИ у кого

ОСТАВАТЬСЯ / ОСТАТЬСЯ С НОСОМ кого

ОТ (ВСЕЙ) ДУШИ желать кому чего, благодарить кого за что, поздравлять кого с чем, говорить кому что, жаль кому что, дарить кому что, смеяться и т.д.

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА желать кому чего, благодарить кого за что, поздравлять кого с чем, сочувствовать кому, советовать кому и т.д.

ОТ ГОРШКА ДВА ВЕРШКА

ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ

ОТ ДОБРА ДОБРА НЕ ИЩУТ

ОТ ЖИЛЕТКИ РУКАВА получить, достаться кому

ОТ СИХ (И)ДО СИХ

ОТБИВАТЬ / ОТБИТЬ ХЛЕБ у кого

ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ КОНЦЫ

ОТКРЫВАТЬ / ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ iron.

ОТКУДА ВЕТЕР ДУЕТ знать, понимать и т.д.

ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ появился, выбежал, выскочил и т.д.

ОТОЛЬЮТСЯ СЛEЗЫ чьи кому за что

ОТОРВАТЬ / ОТРЫВАТЬ С РУКАМИ

ОФШОРНАЯ ЗОНА

ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ