(colloquial)
За прогулы и опоздания наш начальник обычно бьёт рублём. - For truancies and coming late our boss normally hits us in our pocket.
More Russian Idioms...К новому русскому пришли в офис три иностранных делегата. Он звонит секретарше:
- Валя, принеси мне кофе, а этим трём идиотам – чай!
Вдруг один из делегатов говорит:
- Двум идиотам. Я переводчик.