НИ ЗА ПОНЮШКУ ТАБАКУ пропасть, погибнуть, погубить кого
(highly coll.)
(to die, be killed, have one’s career destroyed etc., or to kill someone, destroy someone’s career etc.) purposelessly, futilely, needlessly: (all) for nothing
Мама говорит сыну:
- Сынок, не ходил бы ты по этим дискотекам, там такая громкая музыка, что оглохнуть можно.
Сын отвечает:
- Спасибо, мама, я уже пообедал!