The Latest Forum Posts
-
Bohemian Rhapsody translation
04/28/2012
-
pelmeni
04/28/2012
-
free medicine+education
04/28/2012
-
Rssian swearings
04/28/2012
-
Longest reality show
04/28/2012
Ordinary Life in Russia
Random Russian Idiom
А СУДЬИ КТО?
(literary aphorism, used as independent senence)
- I wonder who the judges are!
- The pot can’t call the kettle black.
- used when someone accuses another one of faults that one has oneself [From the classic play "Woe from Wit" ("Горе от ума"), 1824, by Alexander Sergeyevich Griboyedov, the brilliant comedy which is still one of the most often staged plays in Russia]
А: Все осуждают тебя за то, что ты сделал. В: Осуждают? А судьи кто? Вы ничем не лучше меня, и сами делаете то же самое! - A: Everybody condemns you for what you have done. B: Condemns? I wonder who the judges are. You are no better than me and you do the same things yourselves!
More Russian Idioms...Random Russian Word
Russian Piece of Music
Город 312 - “Останусь”
This text will be replaced
More Russian Music...
Random Russian Joke
В операционной:
- Что делать, профессор? Всё готово к операции, а больного ещё нет.
- Это ничего. Начнём без него.
News From Russia
- Topless attack: FEMEN dump Euro trophy in protest (PHOTOS, VIDEO)
- Supreme Court: No inheritance for kids conceived after dad’s death
- National Health Shame: UK hospital food worse than junk
- Not so organic - USDA accused of conspiracy with agribusiness insiders
- Fewer blues: Russia slashes number of cars with special signals
- Top tattoo artists win hearts of Moscow’s eccentrics
- Thrill-seeker’s dream: Skydivers jump at chance to feel adrenaline
- Russian MPs to debate harshest-ever anti-smoking bill
