Dermo!: The Real Russian Tolstoy Never Used

  Not even Tolstoy would dare use the eyebrow-raising Russian you’ll find in this wickedly humorous language guide by one of Russia’s bestselling novelists today. Whether you’re traveling to Russia for the first time or you are a student of the language, this indispensable book is your entree to the real and new Russian that has never been taught.
  You’ll be armored with triple-decker curses and insults, endearments and expressions for situations ranging from high-level business meetings to cocktail parties to sexual encounters. Filled with words, idioms, and vulgarisms you won’t learn in a classroom, plus twenty hilarious line drawings and a complete index to vital expletives, Dermo! will provide you with the uncensored answers to the questions you always wanted to know…but no translator would ever tell you!

Dictionary of Russian Slang & Colloquial Expressions

  Approximately 4,700 informal and vernacular words and phrases are listed alphabetically, each with its meaning in English. It is then used in an example sentence, first in Russian, then in English. The terms are those seldom found in standard Russian dictionaries.

Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions

  This expanded and updated reference book lists approximately 5,100 Russian idiomatic words and expressions with their translations into English. Included are figures of speech, slang, and vulgarisms, many of which cannot be found in standard Russian-English dictionaries. Here are valuable insights on how Russian is really spoken today. Each entry comes with an example sentence in Russian and its English translation.

Dirty Russian: Everyday Slang from “What’s Up?” to “F*%# Off!”

  Nothing is censored in “Dirty Russian”. By revealing the contemporary colloquial language locals actually speak, this book presents cool things to say for all casual situations - shopping, parties, nightclubs, sporting events and even romance and sex.
  “Dirty Russian” includes harsh expressions to convince a local police officer that your documents are in order and you’ve tipped him enough or sweet words to entice a local beauty into a horse-drawn sleigh ride, and even native banter to help make friends over a glass of vodka.
  An invaluable guide for off-the-beaten-path travelers going to Russia, “Dirty Russian” is packed with enough insults and swear words to offend every person in Russia without even mentioning that they lost the Cold War and sex terminology graphic enough to embarrass the hostesses at Moscow’s infamous Rasputin brothel.

Streetwise Russian with Audio CD: Speak and Understand Everyday Russian

  “Streetwise Russian with Audio CD” offers you a unique opportunity to learn first-hand how Russian is actually spoken. With the help of more than 25 everyday dialogues performed by native speakers, you pick up on the idioms, colloquialisms, slang, and vulgarisms currently used by people from all walks of life.
  Fascinating features help explain the cultural attitudes behind many expressions. And exercises enable you to flex your comprehension and conversational skills. Includes one 75-minute audio CD.

Пиздец - Russian Slang Dictionary

  An alternative Russian slang dictionary. The most part of words and expressions are rude, naughty and generally not something you would say in front of you mother. Over 1,600 words - from mere colloquialism to the rudest expletives… and including current Internet slang! And a phrasebook to help you use them. Profound etimologies help make commonly spoken Russian language, curses, slurs and profanity more understandable for non Russians.